Prevod od "moje plány" do Srpski

Prevodi:

moji planovi

Kako koristiti "moje plány" u rečenicama:

Jedno bylo jisté-- Pokud se ho nezbavím... ještě během své nynější návštěvy na hradě... budu svědkem toho, jak se moje plány hroutí.
Jedna stvar je bila sasvim jasna... Ako ga se ne bih otarasio... za vreme ove posete zamku... Verovatno bi ceo moj poduhvat bio doveden u pitanje.
Vrať se do své věže, dokud nebudou hotovy moje plány a znovu pro tebe nepošlu.
Врати се у свој замак док не скујем план, па ћу послати по тебе.
Moje plány nikdy neselhaly, a já na ně osobně dohlédnu.
Moji planovi nikad ne propadnu, i ja æu lièno da nadgledam.
Mohl by se mi hodit dobrej chlap, aby mi pomohl rozjet moje plány.
Требао би ми човек у мом новом пројекту.
A ve chvíli, kdy to přestalo být náhodné moje plány se postupně hatily.
A kada je prestalo da bude nasumièno, tada je sve krenulo nizbrdo.
Moje plány pro dnešní večer skončily fiaskem, tak mě napadlo že se stavím.
Moji planovi za veèeras su propali, pa sam mislio da svratim.
Na moje plány už je pozdě.
Prekasno je za stvari koje sam planirao.
Když mám zálusk na nějakou frndu, tak může znát moje plány a metody.
Upucavam se komadu. Poznaje mene, poznaje... Moje planove, igre.
Zde byli moje plány na minulou noc.
Ovo su bili moji planovi za sinoæ.
Ale zřejmě moje plány příliš nedoceňujete.
Ti oèigledno ne poštuješ raspored poslova po kojem bi morao raditi.
NeměI jsem v plánu stát se hrdinou, když jsem šel po tom mostě ale celá tahle story je o tom, jak mi moje plány nevycházely.
Nisam planirao da budem heroj tog jutra. HEJ! Ali ovo je prièa kako ni jedan moj plan ne može da uspe.
No, napadlo tě třeba, že moje plány se neshodují s tvými záměry?
PA, IZGLEDA DA SE MOJI PLANOVI ZA BUDUÆNOST NE PODUDARAJU SA TVOJIMA.
Jak se mohli moje plány takhle podělat?
Kako je moglo sve da krene tako naopako?
Pustils toho Číňana, abys zhatil moje plány?
Jesi li izgubio tog Kineza da bi sjebao moje planove?
Ať jsi kdo jsi, zkřížil jsi moje plány..
Ko god da si, kraljevski si mi pojebao planove.
Myslí si, že může zničit moje plány.
On misli da može da uništi moj plan.
Jestli je to pravda, a možné to je... tak jí moje plány musel vyžvanit Brian.
Ako je to istina, a možda jeste onda je Brian nemarno prenio moje planove njoj.
Možná jsi překazil moje plány v současnosti, Paladine, ale svět bude můj.
Možda se se umešao u moje planove za trenutak, Paladine, ali svet æe biti moj.
Chápeš, jak to ochromilo moje plány na světovou nadvládu?
Vidiš kako mi ovo remeti plan da dominiram svetom?
Chtěl vědět, jaký jsou moje plány... jestli ještě něco aktivně produkuju, mám vývojový štáb, hledám nějaký práva na film a...
Htio je znati koji mi je plan. Produciram li još, imam li osoblje, tražim li nove uratke...
Vůbec mě nenapadlo, že by tě mohly moje plány zajímat.
Nikad nisam pomislila da bi mogao biti zainteresovan za moje planove.
Kazí moje plány na předčasný důchod.
Poremetila mi je planove za ranu penziju.
Ale pak se otevřely dveře... a všechny moje plány se rozplynuly.
A kada su se vrata otvorila... Svi moji planovi su se raspršili.
Dickie, přísahám, že jestli tvoje akce nějak ohrozí moje plány, nechám tě za to pověsit.
Dickie, kunem ti se ako tvoja djela na bilo koji naèin ugroze moje planove, visjeti æeš zbog toga.
Moje city k tobě se nezměnily, to jen moje plány na dnešní den.
Chuck... Moji osjeæaji prema tebi su nepromjenjeni, samo moj raspored za danas.
Jenom jsi zlikvidoval moje plány pekelně tě vzrušit a vykopnout tě.
Samo si mi pokvario planove da te napalim i izbacim napolje.
No, doufám že až uslyší moje plány, tak uvidí, že je to dobrý obchod.
Kad èuje moje planove, shvatit æe da je to unosan posao, nadam se.
Nechápu proč, když jsi jen zničil všechny moje plány na budoucnost plnou hybridů.
Znam zašto, jer si mi uništio buduænost s hibridima.
Chtěl jsem dozadu dát solárium, ale moje plány se na chvíli pozastavily.
Hteo sam da ubacim i solarijum pozadi ali trenutno su mi stali svi planovi.
Prosím, prosím, nenech ať mi to nezkazí moje plány s Caseym, prosím!
Molim vas, nemojte dopustiti da ovaj nered moje planove s Casey, molim!
Nejdřív jsem si myslela, že zásah paní Fitzové naruší moje plány, ale potom jsem si uvědomila, že když budu v její společnosti, mí hlídači budou méně ostražití, zatímco se budu pohybovat po hradě.
Prvo sam pomislila da æe intervencija gospoðe Fitz poremetiti moje planove, no tada sam shvatila da æe zbog nje pored mene kao moje osobne pratnje pažnja mojih sjenki pasti i olakšati mi kretanje kroz dvorac.
Nebyl to podvrh, jak jsme se domluvili, ale moje plány, moje návrhy.
Ne lažni softver, kako smo se dogovorili nego moj plan, moj dizajn.
Tak když už znáš všechny moje plány na důchod, co bude dělat muž v obleku potom, co skončí s oblekem?
SAD KAD ZNAŠ MOJE PLANOVE ZA PENZIJU, ŠTA ÈOVEK U ODELU PLANIRA KAD OKAÈI ODELO?
0.22489809989929s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?